Vendredi 5 septembre - 19h15

Je me suis dit que ça pourrait être sympa que ce soit quelqu'un d'autre qui commence ce blog, et je suis contente que Thomas me laisse ce petit mot!
Alors voilà, maintenant je vais vous retranscrire mes 1ères impressions inscrites dans mon carnet durant le voyage en train:

Ça y est, je suis dans le train alors, c'est parti pour le notage des 1ères impressions: 1ers pleurs en voyant les parents partir (normal, hé!); me voilà partie pour 14h45 de trajet, avec une petite famille d'italien dans mon compartiment. 2 petites filles d'environ 4-5 ans bien bruyantes mais qui au moins me changeaient les idées. Je ne sais pas encore comment je redescendrai ma valise de 34 kg ( ma mère a tenu à la peser) que le gentil mari m'a hissé sur les étagères sous le plafond. Espérons qu'ils descendent aussi à Venise [au final ils sont descendus à Milan, mais j'ai réussi à la descendre]. Je ne sais même pas où ils avaient mis leurs bagages...
Mes parents ont tapé la discut au contrôleur italien qui s'occupe de mon wagon, "occupez bien vous d'elle" lui dit ma mère... Merci maman! Cool quand même le mec, en venant contrôler les billets (=prendre notre billet + notre pièce d'identité pour tout le trajet) il m'a dit que je pouvais aller fumer des clopes au fond du wagon si je le souhaitais. Je ne sais pas trop quoi faire là, dormir, écouter de la musique, lire mon livre pour apprendre l'italien... Je crois que je vais essayer de dormir avec les cris des petites, j'intègrerai peut-être du vocabulaire en dormant! XD


Dijon, 22h
En fait, le fond du wagon où on pouvait fumer des clopes, c'était le compartiment du contrôleur qui m'y a invité quand je lui ai demandé où je pouvais fumer. On a discuté pendant qu'il finissait son travail, on a regardé un film sur son I-Pod avec Tom Hanks (Tom Hanks en italien c'est assez énorme) et je lui ai demandé de m'apprendre quelques mots en italien comme les parties du corps, les couleurs, les vêtements. Je ne me souviens pas de tout mais bon c'est pas grave!
Il m'a aussi dit que les filles qui portaient des bagues aux 2 pouces, cela signifiait qu'elles étaient célibataires et qu'elles cherchaient "à faire sexe" dixit le contrôleur, pas encore osé demander à un autre italien une confirmation...